這首歌蠻特別，MV要仔細看一下喔。會有不太一樣的感覺。
資料來源:
http://blog.pixnet.net/sylviakuo/post/7556718
Someday” Lyrics (附上很不專業的翻譯XD)
How the hell did we wind up like this?
Why weren’t we able, to see the signs that we missed
And try turn the tables
我們怎麼會搞到今天這種地步？
為什麼不能好好坐下來談呢？
I wish you’d unclench your fists, and unpack your suitcase
Lately there’s been too much of this
But don’t think it’s too late
妳不要這麼激動嘛….不要離開我啦QQ
雖然我們最近常常吵架，
但這不代表我們之間沒有挽回的餘地了啊
Nothing’s wrong, just as long as
You know that someday I will
只要妳還願意相信我，一切都不會太晚啦T_T
Someday, somehow
I’m gonna make it all right but not right now
I know you’re wondering when
(You’re the only one who knows that)
我可以做任何事情來贏回妳的心，
只願妳能夠再次接納我。
但這要花多久的時間，只有妳自己最清楚….
如果妳一直緊閉心門，那我就只好say 掰掰啦QQ
Someday, somehow
I’m gonna make it all right but not right now
I know you’re wondering when
(同上XD)
Well I’d hope that since we’re here anyway
That we could end up saying things we’ve always needed to say
So we could end up staying
以前的舊事就不用再提了，不然我們這段感情就只能到此為止了
(什麼跟什麼啊XD….簡言之就是多說無益啦XD)
Now the story’s played out like this
Just like a paperback novel
Let’s rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror
幹麻要把一段好好的感情搞的像好萊鎢的驚悚片啊？
我們可以重寫結局啊！一切都可以重來啊T_T
Nothing’s wrong, just as long as
You know that someday I will
只要妳還願意相信我，一切都不會太晚啦T_T
Someday, somehow
I’m gonna make it all right but not right now
I know you’re wondering when
(You’re the only one who knows that)
Someday, somehow
I’m gonna make it all right but not right now
I know you’re wondering when
(You’re the only one who knows that)
我可以做任何事情來贏回妳的心，
只願妳能夠再次接納我。
但這要花多久的時間，只有妳自己最清楚….
如果妳一直緊閉心門，那我就只好say 掰掰啦QQ
[Solo]
How the hell did we wind up like this?
Why weren’t we able, to see the signs that we missed
And try to turn the tables
我們之間怎麼會搞到今天這種地步？
為什麼不能好好坐下來談呢？
Now the story’s played out like this
Just like a paperback novel
Let’s rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror
妳看啦，現在搞的像是在演驚悚片啦，
何必呢…不需要鬧的這麼難看吧….
Nothing’s wrong, just as long as
You know that someday I will
只要妳還願意相信我，一切都不會太晚啦T_T
Someday, somehow
I’m gonna make it all right but not right now
I know you’re wondering when
(You’re the only one who knows that)
我可以做任何事情來贏回妳的心，
只願妳能夠再次接納我。
但這要花多久的時間，只有妳自己最清楚….
如果妳一直緊閉心門，那我就只好say 掰掰啦QQ